Αισχύλος: Προµηθέας ∆εσµώτης

Αισχύλος: Προµηθέας ∆εσµώτης

ΝΕΦΕΛΗ

Regular price . 11.68 Sale

μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου, Χάινερ Μύλλερ, Σαμπαχαττίν Εγιούμπογλου 
Προμηθέας:
Ειν' αλήθεια ότι κάποια µέρα, ακόµη κι ο Ζευς που τώρα αναίσχυντα φρονεί, θα ταπεινωθεί, µε τον γάµο που ετοιµάζει, αυτός από τον θρόνο της τυραννίδας θα τον ρίξει, θα τον εξαφανίσει, για να βγει σωστή η κατάρα που ο πατέρας του ο Κρόνος έριξε όταν από τον πανάρχαιο θρόνο γκρεµιζόταν. Πώς ν' αποτρέψει τέτοια δεινά, κανείς από τους θεούς δεν θα µπορούσε καθαρά να του δείξει, εκτός από µένα. Εγώ ξέρω το πώς και τι. Ας κάθεται λοιπόν ασύστολος τώρα, πιστός στους κεραυνούς του, το φλογοβόλο βέλος απ' τα χέρια εκτινάζοντας. Καθόλου δεν πρόκειται αυτά να εµποδίσουν την ατιµωτική, την ολοσχερή πτώση του. Τέτοιον αντίπαλο µόνος του τώρα ετοιµάζει ενάντιά του,τέρας ακαταµάχητο που θα βρει φλόγα πιο ισχυρή από τον κεραυνό και χτύπο από τη βροντή πιο βαρύ και που θα κοµµατιάσει την τρίαινα, του Ποσειδώνα την αιχµή, νόσο στεριάς και θάλασσας σεισµογόνα. Και µόνο όταν τέτοια συµφορά τον βρει, θα µάθει πως άλλο να είσαι αφέντης κι άλλο δούλος.

Νεφέλη, 2010
62σ.
20x12εκ.
ISBN 9789602119648